Đạo luật Độc lập Tuyên_ngôn_độc_lập_Ukraina

Wikisource có văn bản gốc Anh ngữ liên quan với bài:

Đạo luật Tuyên ngôn Độc lập Ukraina

  • Xét theo nguy cơ chí mạng vây quanh Ukraine liên quan đến đảo chính nhà nước tại Liên Xô vào ngày 19 tháng 8 năm 1991,
  • Tiếp nối truyền thống nghìn năm dựng nước tại Ukraina,
  • Hành động theo quyền lợi của một quốc gia trước quyền tự quyết phù hợp với Hiến chương Liên Hiệp Quốc và các văn kiện pháp lý quốc tế khác, và
  • Thi hành Tuyên ngôn chủ quyền quốc gia của Ukraina,

Verkhovna Rada của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina trọng thể tuyên bố
nền Độc lập của Ukraina và thiết lập một quốc gia Ukraina độc lập – UKRAINA.

Lãnh thổ của Ukraina là bất khả phân ly và bất khả xâm phạm.

Từ ngày hôm nay trở đi, chỉ có Hiến pháp và pháp luật của Ukraina có hiệu lực trên lãnh thổ Ukraina.

Đạo luật này có hiệu lực vào thời điểm được phê chuẩn.

— VERKHOVNA RADA của UKRAINA, 24 tháng 8 năm 1991

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tuyên_ngôn_độc_lập_Ukraina http://www2.uwindsor.ca/~hlynka/twelve12.html http://books.google.com/books?id=AsQzDd41doAC&pg=P... http://books.google.com/books?id=BNUtdVrw6lIC&pg=P... http://books.google.com/books?id=LNvTSDQXFXgC&pg=P... http://books.google.com/books?id=atpMYRcYBM4C&pg=P... http://books.google.com/books?id=oLWeUoWEAGgC&pg=P... http://books.google.com/books?id=rUBZZ6heYz0C&pg=P... http://books.google.com/books?id=yW_Nu5iOE84C&pg=P... http://www.ukrweekly.com/Archive/1991/359101.shtml http://www.ukrweekly.com/old/archive/1991/359102.s...